+56 9 7776 2087 (Cl.)

+54 9 2644430762 (Arg.)

QUIÉNES SOMOS

Nuestro equipo de profesionales del lenguaje se orienta a la atención de empresas nacionales e internacionales de cualquier rubro que requieran servicios de traducción, interpretación, transcripción, revisión, corrección y redacción de textos. Nuestros profesionales cuentan con diversa capacitación, sólida formación y exhaustiva experiencia en múltiples áreas, por lo que ofrecemos servicios lingüísticos de la más alta calidad.

 

Magíster en Lingüística con mención en Lengua Española de la Universidad de Chile y becada por el Programa Escala de Estudiantes de Posgrado de la Asociación de Universidades de Grupo Montevideo UGM con una pasantía en la Universidad Estadual Paulista, dentro del programa de postgraduación en Lingüística y Lengua Portuguesa, con una estancia destinada a promover el panorama de la enseñanza/aprendizaje de lenguas en Chile y a profundizar sus conocimientos sobre interferencias léxicas en la adquisición de lenguas cercanas, tema sobre el que versa su tesis de magíster y sus recientes investigaciones. Claudia es también traductora con mención en inglés y portugués titulada en la Universidad de Santiago de Chile. Se desempeña como tal desde el año 2006, tiempo desde el cual ha trabajado para importantes compañías nacionales y extranjeras, tanto del sector público como privado. También, ha ejercido profusamente como intérprete portugués<>español en Chile y el extranjero.

Contacto: claudia.morales@open-language.com 
 

Traductora pública inglés<>español y profesora de grado universitario en lengua y cultura inglesas, egresada de la Universidad Nacional de Cuyo (Mendoza, Argentina). En este momento cursa el primer año de la especialización en traducción jurídica y económica de la Facultad de Lenguas, Universidad Nacional de Córdoba. Trabaja como traductora independiente, profesora de inglés en reconocidos establecimientos y como profesora adscripta de la cátedra “Taller de Traducción V (Literaria)”. Es miembro del proyecto de investigación “Atravezando Fronteras” en dicha universidad. Formó parte de la sección de traducción de la Jornada Mundial de la Juventud 2016 en Cracovia, Polonia y participó de un programa de intercambio cultural en Australia en el año 2010. Participa de cursos de especialización en diversas áreas (medicina, vitivinicultura, minería, entre otras) y posee manejo avanzado de herramientas TAO. Miembro del Colegio de Traductores e Intérpretes de la Provincia de San Juan. 

Contacto: g.herce@open-language.com

 

NUESTRO EQUIPO ESTÁ COMANDADO POR TRADUCTORES, INTÉRPRETES Y ESPECIALISTAS DEL LENGUAJE DE TODAS PARTES DEL MUNDO.

 

COLABORADORES

 

En Open Language contamos con profesionales del lenguaje que colaboran con nuestra misión de lograr una comunicación eficaz entre las personas de todo el mundo. Es por eso que estos profesionales colaboran con el trabajo en una diversidad de idiomas para brindarle a usted un servicio completo. 

 

info@open-language.com

Open-Language Argentina

Avenida España 820

Mendoza, Argentina

Teléfono: +54 9 2644430762

Correo: g.herce@open-language.com

Open-Language Chile

Las Cañas #1757, Independencia

Santiago de Chile, Chile

Teléfono: +56 9 7776 2087

Correo: claudia.morales@open-language.com

 

Palabras claves: Guadalupe Herce, traductora pública, cursos, capacitación, herramientas, trados, wordfast, español, inglés, portugués, francés, ruso, alemán, sueco, chino,italiano, traducción, interpretación, clases, Claudia Morales, maestría, Chile, Argentina, Lingüísti

Powered by: www.360webfacil.com - Email Marketing www.360webnews.com